Proxying Local Traffic
To proxy local traffic, it is necessary to bypass implicit rules that match against localhost addresses using a method mentioned below.
FoxyProxy
Click on the FoxyProxy browser extension, select Options, type <-loopback> to the Global Exclude input field, and click on the Save button to update and save the configuration.
ZeroOmega
Click on the ZeroOmega browser extension, select Options, select your proxy profile tab, replace the content of the Bypass List input field with <-loopback>, and click on the Apply changes button to update and save the configuration.

INFO
In general, the implicit bypass rules can be modified in the proxy settings of different systems/browsers/extensions by supplying <-loopback> to the hosts list. This input field is typically accompanied with a title or description that includes terms or keywords such as: except these addresses/no-proxy for/exclude.
Chrome
Launch Chrome via the terminal with the --proxy-server=<address:port> and --proxy-bypass-list="<-loopback>" arguments.
google-chrome --proxy-server=127.0.0.1:8080` --proxy-bypass-list="<-loopback>"Firefox
Launch Firefox, navigate to about:config, set network.proxy.allow_hijacking_localhost to true, and restart the browser.

lvh.me
Navigate to http://lvh.me/. This domain name resolves to 127.0.0.1.
